NLEでマイクデバイスを選択しようにもマイクが選択肢に反映されないと困った時は。。。
xsplit無料版をインストールすれば最適化される事がある。香港のSplitmediaLabsという企業にカドカワが依頼して作らせたのがNLEであり言わばxsplitのniconico専用版がNLEなので基本的に中身は同じもの。
その兼ね合いでxsplit無料版をPCにインストールすることでNLEとPCとの不具合や相性を最適化してしまおうというワクチン的手法。
XSplit Broadcaster 無料版をインストールするだけでNLEのマイクデバイスが何故か復活してくるのでやってみてね。ちなみにXSplit Broadcaster 無料版をそのまま使ってニコ生の配信も可能。わざわざ課金して有料版を使っているマニアな生主のちらほら居るよ。
XSplit Broadcaster download
https://www.xsplit.com/ja/download